このページは公式ページの管理人だったサンちゃん(Santeri Saarimaa)が、1999年2月から2004年7月までまとめた毎日の開発状況を日本語訳したものです。オリジナルのページにはスクリーンショットも掲載されています。

1999年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2000年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2001年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2002年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2003年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2004年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月

WIP日本語版 1999年6月

6月30日:Paul Leaman氏、CPS-1ドライバにQsoundシステムのスタブ機能追加。まだ何も再生はされないが、サンプルの再生はそれほど先ではない模様。Zsolt Vasvari氏、「Star Castle」バージョン3を追加と、CinematronicsドライバのDIPスイッチ修正。Mathis Rosenhauer氏、「リップオフ」「Solar Quest」にサンプル追加。コラ氏、「ザクソン」の海賊版「Jackson」を追加。

6月29日:コラ氏、「720」の操作修正。Tatsuyuki Satoh氏、メモリハンドラの扱いを変更。Ernesto Corvi氏、Arcadiaシステムの初期ドライバ追加。これはAmiga 500をアーケード向けに改良したもの。Zsolt Vasvari氏、「ポンポコ」のオリジナル日本版追加。コラ氏、「クラックス」の日本版追加。Manuel Abadia氏、「スーパーパックマン」のリセットとサービスモードのバグ修正。

6月28日:Tatsuyuki Satoh氏、「ダブルドリブル」のVLM5030とRCフィルタインタフェースを修正。Manuel Abadia氏、同じドライバにコインカウンタ追加と修正。また「マッピー」ドライバのカスタムIOチップリセットバグを修正。Nicola Salmoria氏、「タイムパイロット84」のフィルタインタフェースを修正。Mathis Rosenhauer氏、Cinematronics製ベクターゲームのコインが2枚入るバグ修正。

6月27日:コラ氏、68705 ROMの全てを1920ではなく2048バイトに変更。「ビデオハスラー」追加と、「怒 / Ikari Warriors」「怒号層圏 / Victory Road」のプレイヤー2ボタン追加。Jim Hernandez氏、「Star Castle」のサウンド修正。Mike Coates氏、「Gorf」を正しく縦に回転。

6月26日:コラ氏、「ガッタンゴットン / Loco-Motion」の海賊版ROMセット追加と、Segaの「コマンド」のカラーPROM修正。また、「グラディウス / Nemesis」などの入力を修正。Quench氏、「ダッシュ野郎 / Rally Bike」の背景グラフィック修正。Mathis Rosenhauer氏、「Star Castle」「スペースウォーズ」にサンプル追加。

6月25日:Tatsuyuki Satoh氏、Namco System 1ドライバでさらにグラフィックをサポート。Zsolt Vasvari氏、「スパルタンX / Kung Fu Master」の各面最後のスプライトプライオリティ修正。Quench氏、「ダッシュ野郎 / Rally Bike」にハイスコアスクロールの修正とスプライト反転を追加。Mike Coates氏、「ポパイ」を正しく回転。

6月24日:Brad Olivers氏、Macで「飛翔鮫 / Flying Shark」海賊版MCU ROMロードを修正。Steve Ellenoff氏、「黄金の城 / Gladiator」のADPCMサンプル音程修正。Brian Lewis氏、280x240画面サイズのblit機能バグ修正。コラ氏、「アルカノイド」のUS版と日本版に手作りの68705 ROMを追加。これにより後半の面が修正される。

6月23日:Mathis Rosenhauer氏、「スターウォーズ -帝国の逆襲- / The Empire Strikes Back」の演算チップを修正。3Dベクターの不具合解消。

6月22日:Marco Cassili氏、「スターウォーズ -帝国の逆襲- / The Empire Strikes Back」のDIPスイッチ修正。Ernesto Corvi氏、「ランパート」のslapsticの問題修正。Phil Stroffolino氏、スプライトマネージャのバグ修正。Jim Hernandez氏、「空牙 - Operation Code 'Vapor Trail'」のサウンド部分修正。コラ氏、「ザイボット」のslapsitcの問題修正。また、「スターウォーズ -帝国の逆襲- / The Empire Strikes Back」がハイスコア画面で固まるのを修正。

6月21日:Marco Cassili氏、「グラディウス / Nemesis」とその他でDIPスイッチ修正。Zsolt Vasvari氏、「Meteoroids」にサウンド追加。Mathis Rosenhauer氏、Cinematronicsゲームの修正。例えば「Demon」のクラッシュなど。Nicola Salmoria氏、「スターウォーズ -帝国の逆襲- / The Empire Strikes Back」のslapsticの問題をついに修正。ゲーム自体はプレイ可能!(ただしハイスコアエントリ画面で固まる)。

6月20日:Mike Coates氏、デバッグモードでのASM 68kコアタイミング修正。Bryan McPhail氏、「West Story / ブラッドブラザーズ」のサウンド追加。Elestir氏、「グラディウス / Nemesis」の起動時クラッシュを修正。Darren Olafson氏、「ダッシュ野郎 / Rally Bike」の給油時グラフィックと色を修正。Yasuhiro Ogawa氏、「魔界村 / Ghosts'n Goblins」の新しいROMセット追加。Roberto Fresca氏、「UFOロボ ダンガー」のハイスコアセーブ追加。コラ氏とErnesto Corvi氏、「ガントレット」「ガントレットII」のslapsticの問題修正。Tatsuyuki Satoh氏、「スターフォース」のリセット後のBGMテンポ修正。

6月19日:Phil Stroffolino氏、「影の伝説」ドライバのテキストレイヤー色の修正。また、スプライトマネージャという新コア機能追加。これはタイルマップマネージャが背景グラフィックなどに対して行っているような速度と精度向上に役立つはず。さらに、「ブラッドブラザーズ」の初期版ドライバをCarlos氏とともに作成(さらにRichard Bush氏の協力もあり)。

6月18日:Tatsuyuki Satoh氏、「アッポー」の画面サイズ修正。Ernesto Corvi氏、「ジャイロダイン」「Son of Phoenix (リパルス海賊版)」「S.R.D.ミッション」の初期ドライバ追加。ただしスプライトが未実装。Quench氏、「飛翔鮫 / Flying Shark」「ワードナの森 / Pyros」のドライバ追加。Marco氏、「ホラーストーリー / Demon's World」「ダッシュ野郎 / Rally Bike」のDIPスイッチ修正。Roberto Fresca氏、「ワードナの森」のハイスコアセーブ追加。

6月17日:Darren Olafson氏、「ホラーストーリー / Demon's World」「ダッシュ野郎 / Rally Bike」のドライバ追加。ただしまだ不具合あり。Bryan McPhail氏、「空牙 - Operation Code 'Vapor Trail'」ドライバに「空牙」を追加また、日本版の「ストリートスマート」も追加。Brad Oliver氏、YM2203をマルチセッションフレンドリーに修正。

6月16日:Bryan McPhail氏、「空牙 - Operation Code 'Vapor Trail'」ドライバを追加。Marco Cassili氏、同ドライバ、「アクトフェンサー」「ストリートスマート」「SAR - サーチアンドレスキュー」、SNKドライバ、「カベール」のDIPスイッチ修正。Aaron Giles氏、T--11 CPUコアのマイナーな修正。ゲームには特に影響なし。Brian Lewis氏、PALビデオモードの修正。

6月15日:Bryan McPhail氏、「ストリート・スマート」「SAR - サーチアンドレスキュー」ドライバの追加。Marco Cassili氏、「戦え原始人 ジョー&マック / Caveman Ninja」のDIPスイッチ修正。Paul Leaman氏、SF2CEのスプライト不具合修正。

6月14日:Yasuhiro Ogawa氏、「アッポー」のサウンド不具合修正。Bryan McPhail氏、「戦え原始人 ジョー&マック / Caveman Ninja」のサウンドシステムでのHu6280のコミュニケーションを修正。

6月13日:Bryan McPhail氏、「アクトフェンサー」を新しいROMセットで修正。

6月12日:コラ氏、Atari System 2ドライバにDIPスイッチ追加。Jarek Burczynski氏、「マッドギア / Led Storm」にバンクスイッチ追加。

6月11日:Paul Leaman氏とコラ氏、LelandドライバにDACを一つ追加。「Alley Master」のリリースにはスプライトの問題修正が必要。

6月10日:Brian Lewis氏、アーケードモニタ向けの低スキャンレートビデオモード追加。Elestir氏、「グラディウス / Nemesis」とその他について最後まで出てなかったサウンドの修正。Eric Hustvedt氏、「プレアデス」のオリジナルROMセット追加。Phil Stroffolino氏、「影の伝説」の色とスプライト修正。コラ氏、キーボードによるアナログ入力ポートの処理を大幅に更新。

6月9日:Nicola Salmoria氏、ビデオコードの大幅更新。二重三重の重複、ゴミコードを削除し、より妥当な方法で倍率ファクタの演算をするよう変更。Zsolt Vasvari氏、「ジャンブバグ」ドライバに「Levers」「Eyes」別セット、「Nebulous Bee」という「ギャラガ」ハック版を追加。Phil Stroffolino氏、「マービンメイズ」のWAVEジェネレータ以外のサウンドを残り修正。また、グラフィックをタイルマップシステムに変換。Al Kossow氏、「QIX」の別バージョン追加。

6月8日:Phil Stroffolino氏、「マービンメイズ」のサウンドを90%まで完成。Nicola Salmoria氏、「麻雀学園 -卒業編-」のスプライト修正。Zsolt Vasvari氏、「ルート16」のオリジナルROMセット追加。

6月7日:コラ氏、「麻雀学園 -卒業編-」「クイズ殿様の野望2 -全国版-」を追加。Mike Coates氏、「Gorf」のタイトル画面を修正。

6月6日:Mirko Buffoni氏、「Champion Skill」の別バージョン追加。Zsolt Vasvari氏、「Meteoroids」のドライバ追加。Bryan McPhail氏、コンピュータサイエンスの学位取得。お祝いとしてドライバを何本か完成。「ギャングウォーズ」「ゴールドメダリスト」「スカイアドベンチャー」「スカイソルジャー」「バトルフィールド / Time Soldiers」のスクリーンショットご紹介。リリースは0.36b1まで待て。

6月5日:コラ氏、「ブループリント」の色修正と、「キャディラックス -恐竜新世紀- / Cadillacs and Dinosaurs」の日本版追加。コラ氏、「ポンピングワールド / Pang」ドライバに、「アドベンチャークイズ カプコンワールド」と「ポーカーレディース」を追加。

6月4日:Brian Lewis氏、384x224のVGA tweakモード追加。コラ氏、「アッポー」の色とグラフィックプライオリティ修正。Zsolt Vasvari氏、「Hot Shocker」のドライバ追加。

6月3日:「エンパイアシティ1931 / Street Fight」のドライバ追加されるものの色はダメなまま。Marco氏、同ゲームのDIPスイッチ修正。コラ氏、「スーパーMAHJONG(禁)版」「麻雀学園2 -学園長の復讐-」を追加。

6月2日:Mirko Buffoni氏、「Champion Skill」のホッパーをシミュレート。コラ氏、「上海」ドライバの初期版追加するもののi86コアのバグが障害となっている。Tatsuyuki Satoh氏、MSM5205エミュレータを完全に再ビルドし大幅に改良。コラ氏、「エンパイアシティ1931 / Street Fight」のADPCMサウンド修正とYM3012チップの第2チャンネル追加。Zsolt Vasvari氏、「ギャラクシアン」ドライバに「Azurian Attack」を追加。Mike Coates氏、「戦国の自衛隊 / No Man's Land」の動く川追加。ただし色は不完全。Paul Leaman氏、Lelandドライバをさらにアップデート。スレーブCPUコニュニケーションを改良。

6月1日:Nicola Salmoria氏、「Freeze」を追加。Tatsuyuki Satoh氏、「黄金の城 / Gladiator」ドライバのADPCMハックを修正。Jarek Parchanski氏、「グレートソードマン」の背景色を修正と、プレイヤー2の操作追加と、サウンドテンポ修正、ADPCMサウンドの作業。Bryan McPhail氏、「戦え原始人 ジョー&マック / Caveman Ninja」をタイルマップに変換。ちょっと速いときもある模様。

本家