このページは公式ページの管理人だったサンちゃん(Santeri Saarimaa)が、1999年2月から2004年7月までまとめた毎日の開発状況を日本語訳したものです。オリジナルのページにはスクリーンショットも掲載されています。

1999年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2000年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2001年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2002年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2003年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2004年: 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月

WIP日本語版 2001年8月

8月31日:David Graves氏、「レジオネア」の初期版ドライバ追加。タイルマップレイヤー一枚が不良、さらにプロテクト関係の問題もあってまだプレイ不可。

8月30日:新潮社ニコラ氏、「ゼロアワー」を改善。Robin Merrill氏、「フルスロットル」で8レベルのアクセルとブレーキを使うように変更したものを提出。Phil Stroffolino氏、Aaron Giles氏、Namco System 21ドライバのポリゴンサポート初期版を追加。まだ変換行列と投射変換パラメータが不正確。

8月29日:Jarek Burczysnki氏、YM2151LFOエミュレーションを改善。またTaito Bドライバに「スペースインベーダーDX」の旧版追加。lax氏M6295サウンドチップ周波数を修正。Aaron Giles氏、CPUインターフェースのクリーンアップの更新。重複した部分の削除や、インターフェースの改良など。David Haywood氏、クローンセット2つを再追加。

8月28日:David Graves氏、Taito Zドライバのアップデートで「ナイトストライカー」のクラッシュ修正、またBlood Brosドライバに「スカイスマッシャー」を追加。Robin Merrill氏、アナログペダル系の改善ハックを送付。

8月27日:Tatsuyuki Satoh氏、AY8910とYM2203の同時使用のサポートを追加。これにより「シティーコネクション」に正確なサウンド追加が可能。David Haywood氏、Red Clashドライバに「ゼロアワー」追加、表示系の問題あり。

8月26日:Luca Elia氏、「Sports Match / ドラゴンパンチ」のドライバ作成。Bryan McPhail氏、IREM M-92ドライバを改善、「Ninja Baseball Batman / 野球格闘リーグマン」が動作可能。また「ドリームサッカー'94」の日本版も追加。Aaron Giles氏、動作しなくなっていたKonami製ゲームを修正。

8月25日:Mathis Rosenhauer氏、アートワークの問題をさらに修正。Aaron Giles氏、CPS-2が動作しなくなっていた解読系の問題を修正。

8月24日:HIGHWAYMAN氏、「ディフェンダー」のクローン版「Defense」を追加。

8月23日:Mathis Rosenhauer氏、アートワーク機能がクラッシュするのを修正。

8月22日:Aaron Giles氏、CPUインターフェースのクリーンアップ開始、目立たない部分のバグ修正など。SUZ.氏、スプライトが表示されるようにToaplan1ドライバの応急fix。Takahiro Nogi氏、Final RomanceドライバのDIP設定を修正。

8月21日:Frank Palazzolo氏、Blockadeドライバに「Mindsweeper」を追加。Mathis Rosenhauer氏、アートワーク関数にソフトウェアアルファブレンディング処理を追加。

8月20日:コラ氏、IREM M-62ドライバに「妖獣伝」を、Dooyongドライバに「ガルフストーム」とPrimellaの別版「ガンディーラー'94」を追加。Peter Trauner氏、コンパイルの問題修正。Jarek Burczynski氏、YM2151LFOエミュレーションの精度を超改善。

8月19日:Olivier Galibert氏、「ゼクセクス」のグラフィック化けを起こしていたtilemapとdrawgfxルーチンのバグ修正。

8月18日:Zsolt Vasvari氏、「ハンバーガー」の解読部分から別なハックを削除するために6502CPUコアをアップデート。David Graves氏、「フルスロットル / Top Speed」の道色エミュレーションをクリーンアップ。コラ氏、新しいアートワーク用にDiscs of Tronドライバを調整。

8月17日:Bryan McPhail氏、「ラストミッション」の日本版を追加。コラモリア氏、「クラッシュロード」にサウンド追加、また「Fire Battle」にも追加しようとやってみたもののまだ問題あり。R. Belmont氏、現在進行中のKonami System GXドライバのショットを公開、彼によると準備できるのは2012年じゃとのこと。 サウンドも完全にエミュレートされているが、現在動作している3ゲーム(「極上パロディウス」「ツインビー ヤッホー!」「セクシーパロディウス」)では若干グラフィックの問題あり。またこれ以外のものはプロテクトが未エミュレート。

8月16日:Aaron Giles氏、T-Unitゲームのクラッシュを修正。またNamco System 1ドライバで使われていた厄介なハック部分を削除。Zsolt Vasvari氏、「Meteoroids」の初期バージョンで「Space Force」という名前のゲームを追加。さらに「ロックンチェイス」でのAY8910の動作を修正。inside out boy氏、Route 16ドライバに「スペースエコー」を追加。David Graves氏、「フルスロットル / Top Speed」の道路の色をさらに改善。

8月15日:Zsolt Vasvari氏、「Sky Base」をMoon Crestaドライバにマージ。MNU氏、「タイムパイロット'84」のスプライトを修正。

8月14日:Jarek Burczynski氏、いろいろなFMサウンドチップエミュレータの精度を超改善。コラ氏、「ドリームサッカー'94」のサウンドCPUを解読、ただし他のIREMゲーム同様にサンプル音の音程に問題あり。Olivier Galibert氏、K054539サウンドチップエミュレーションでの16bitサンプルのバグ修正。Uki氏、「Twin Qix」のサウンド修正。inside out boy氏、Galaxianドライバに「スカイベース」追加。

8月13日:David Graves氏、「フルスロットル / Top Speed」にカラーラスタエフェクトの仮追加。ただしまだ不完全。コラ氏、「Fire Barrel」にサウンド追加を試みたものの、メインCPUの問題でまだ動作せず。

8月12日:コラ氏、「Fire Barrel」のスプライトを修正して、大体動作可能(タイルマップスクロールの問題がまだあり)。またM72ゲームの修正、「R-TYPE」のGAME OVERのテキストなど。

8月11日:David Graves氏、Taito TC0480SCPチップ、TC0080VCOチップのエミュレーションが新タイルマップ上で動作するように修正。コラ氏、デバッガのバグ修正。Phil Stroffolino氏、新タイルマップシステムに一発目の最適化、また古くなった定義をクリーンアップ。

8月10日:コラ氏、Mighty Guyドライバのクリーンアップとグラフィックバグ修正。David Graves氏、World Grand Prixドライバにカラーラスタエフェクト追加。また、「WGP2」の表示バグを修正してプレイ可能に。

8月9日:Aaron Giles氏、スキャンライン描画のバグを修正。David Graves氏、入力デバイスによって銃モノのセンタリング問題をなくすため、デフォルトの光線銃の値を設定。

8月8日:Aaron Giles氏、Final RomanceドライバとPipe Dreamドライバをマージ、またFinal Romanceのバグ修正。Takahiro Nogi氏、Final Romanceのグラフィック不具合を修正。Bryan McPhail氏、Taito F3システムを新タイルマップシステムで動作するようにアップデート。

8月7日:Aaron Giles氏、「パイプドリーム」と「テトリス(Atari)」をタイルマップシステムにコンバート。コラ市、タイルマップシステムを「チェッカーフラグ」できちんと動くように調整。

8月6日:Aaron Giles氏、Tetrisドライバをクリーンアップ、また「パイプドリーム」でのバグ関係に対応。Phil Stroffolino氏、タイルマップシステムを更新、大型タイルのサポートと拡大回転サポートを改善。

8月5日:Brian A. Troha氏、Toaplanドライバに「ホラーストーリー / Demon's World」の別版追加。

8月4日:Zsolt Vasvari氏、「D-Day」をタイルマップシステムにコンバートと影のサポート追加。Aaron Giles氏、ES-550xがノイズっぽくなるバグを修正。

8月3日:Aaron Giles氏、「ピットファイター」の海賊版をドライバに追加、また「ロボットモンスターズ」ドライバに「クラックス」のプロトタイプを2セット追加。Mathis Rosenhauer氏、「Aztarac」のレーダー表示を修正。

8月2日:コラ氏、「ベルリンの壁」の背景を解読。Bryan McPhail氏、dec8ドライバに「スーパーリアルダーウィン」の新リビジョンセット追加。

8月1日:コラ刑事氏、ついにオリジナル版の「ポパイ」を解読。Olivier Galibert氏、System 16ドライバ書換え作業がいくらか進んだものの、完成にあと5年はかかるんじゃないかぁ、とのこと。本家