【続報】愛してるウイルス

なんだか大変なことになってるようです。何々って、もうCNNの日本版で訳されてます。でも当サイトは必要以上に訳します。和文化に変換すると「密かにあなたのことを思ってましたウイルス」となります(本当か?)。で、これ読むと、みんなドジですねーって、和文化版なら多分おいらもひっかかるな(爆)。こいつのせいで今、どんなラブレターも読まれずにゴミ箱行きです。きっとこのウイルスは、恋路を邪魔するのが本当の目的ですな。

CNN.co.jp CNN.com

前の記事
次の記事